60Hz runs at a speed of 30 frames per second, thus resulting in a smoother game.
50Hz runs at 25 frames per second, but uses more lines on your tv set to give a brighter, better defined picture.
My advice is to try them both. Personally i prefer 60Hz, but the gaming experience should be pretty much the same either way.
Hope this helps, dude!