Leviathan could also be a reference to the biblical beast, or the gatekeeper of Hell, or the creature from the Illuminatus trilogy (in that series the eye in the pyramid design is derived from Leviathan's appearance - a gigantic pyramidal single-celled organism with the eye representing the nucleus). If it wasn't for Dr Toten's appearance in the previous Ampney Crucis series I'd say it was a coincidence.