Call it Judge Anderson , Psi Division instead.......
Opening episode could bring us up to her sitting in the interview room/ her first scene in DREDD.
As she's past being a rookie by the end of the film, her story ark would then continue after the events in DREDD, and would easily allow coverage all of the Dredd World/ Mega City scenarios (including The Dark Judges....)
Urban/ Dredd could make random guest appearances to add spice and link some canon to the story,and a strong female lead like Anderson would be welcome.
( yeh, I read these threads !!)